"課程：科技英文" 修訂間的差異

出自 陳富國維基館
前往： 導覽， 搜尋
(→‎教學進度內容)
(→‎課程資料與文件)
 
(未顯示同一使用者於中間所作的 76 次修訂)
行 2： 行 2：
 
   
 
   
 
=課程資料與文件=
 
=課程資料與文件=
−
#成績冊 [http://1drv.ms/1bKewFr 日資三乙]
+
*成績冊 [http://1drv.ms/1EEJsUk 日資三甲]
−
#[http://1drv.ms/MSIOdD 課程投影片] [http://1drv.ms/MSJ9wT 聲音檔]
+
*[http://1drv.ms/1djMFwK 上課講義]
 +
*[http://1drv.ms/1Hk18oS 隨堂作業區]
  
 
=課程大綱=
 
=課程大綱=
 +
#Problem Analysis Reports
 +
#Recommendation Reports
 +
#Persuasive Reports
 +
#Informal Technical Reports
 +
#Employment Application Letters
 +
#Training Application Letters
 +
#Employment Recommendation Letters
  
 
==課程簡介==
 
==課程簡介==
行 11： 行 19：
  
 
==教學目標==
 
==教學目標==
−
1.提升科技背景學生的英文閱讀與表達能力
+
#提升科技背景學生的英文閱讀與表達能力
−
2.提供學生各種不同的情境對話練習，使學生有能力進行英語口說。
+
#提供學生各種不同的情境對話練習，使學生有能力進行英語口說。
−
3.使學生有能力製作與發表成功的簡報。
+
#使學生有能力製作與發表成功的簡報。
−
4.使學生有能力撰寫專業書信及技術性論文。
+
#使學生有能力撰寫專業書信及技術性論文。
 +
#使學生有能撰寫英文求職申請文件
  
 
==指定書目==
 
==指定書目==
−
工程科技英文實務與演練第二版，董紫儀、白姝玉著，滄海書局。
+
科技英文，柯泰德，揚智書局。
  
 
==參考書目/資料==
 
==參考書目/資料==
 +
#[http://www.chineseowl.idv.tw/html/lla.html 科泰德網站]
 +
#[https://vimeo.com/user3541280/videos 科泰德的演講錄影]
 
#[http://voicetube.tw VoiceTube(強力推薦)]
 
#[http://voicetube.tw VoiceTube(強力推薦)]
 +
#[http://quizlet.com/9170197/globish-flash-cards Globish 1500個可以讓你通行全球的英文單字]
 +
#[http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com  Oxford線上英字典]
 
#[http://elearning.lib.ntu.edu.tw/chou/chou.htm 英語聽力練習(台大圖書館)]
 
#[http://elearning.lib.ntu.edu.tw/chou/chou.htm 英語聽力練習(台大圖書館)]
 
#[http://www.myaudiocast.com/JChristabelle 迴老師英語教室]
 
#[http://www.myaudiocast.com/JChristabelle 迴老師英語教室]
行 26： 行 39：
 
#[http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007 傑娜求職英文翻譯工作室(JCT)]
 
#[http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007 傑娜求職英文翻譯工作室(JCT)]
 
#[http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish BBC的英語學習]
 
#[http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish BBC的英語學習]
−
 
  
 
== 教學進度內容  ==
 
== 教學進度內容  ==
−
{| class="wikitable" width= 50% style="text-align: center;"
+
{| class="wikitable" width= 90% style="text-align: left;"
 
|-
 
|-
 
! width="10%"|週次
 
! width="10%"|週次
−
!授課內容
+
! width="30%"|授課內容
 
!教學活動
 
!教學活動
 
|-
 
|-
 
| 一 
 
| 一 
−
|Course introduction(課程介紹)、Team organization(小組分組)
+
|Course introduction([http://1drv.ms/18x1cCQ 課程介紹]) <BR>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| 二
 
| 二
−
|Conversation-Going to work
+
|Problem Analysis <BR> [http://1drv.ms/1wYTFZx 議義] <BR> [http://1drv.ms/1MtlAlP Answer Key]
−
|Setting: Discuss with a partner about a coming interview (does not have to be real). Describe to your partner what the job is like. How confident are you with getting the job? Or talk about other plans for the future you have made for yourself.  
+
|建議：<br>
−
場景：和一位同學討論有關一個你將參加的工作面試。描述一下這是一份什麼樣的工作、你的信心如何，或是談談畢業後其他的打算。
+
[https://www.youtube.com/watch?v=YCrmOOEv9uc 新聞編輯室(The newsroom)精彩第一集開頭]<br>
 +
 
 +
寓言故事分享：<BR>
 +
<<<紀昌學射箭>>> <BR>
 +
甘蠅是古時候的一位射箭能手。甘蠅的學生叫飛衛，他跟著甘蠅學射箭非常刻苦，幾年以後，飛衛射箭的本領趕上了他的老師甘蠅，真是名師出高徒。後來，又有一個名叫紀昌的人，來拜飛衛為師，跟著飛衛學射箭。飛衛沒有傳授紀昌具體的射箭技巧，卻要求他必須學會盯住目標而眼睛不能眨動，紀昌花了兩年，練到即使椎子向眼角刺來也不眨一下眼睛的功夫。飛衛又進一步要求紀昌練眼力，標準要達到將體積較小的東西能夠清晰地放大，就像在近處看到一樣。紀昌苦練三年，終於能將最小的虱子看成車輪一樣大，於是紀昌張開弓，輕而易舉地一箭便將虱子射穿。飛衛得知結果後，很為紀昌高興，走過去向紀昌表示祝賀說：「你成功了。對射箭的奧妙，你已經掌握了啊！（中國兒童網，2007）
 +
 
 +
學英文，是不是要改變一下學習的方法與心態？<BR>
 +
 
 +
作業：
 +
[http://1drv.ms/1Fh2y1U 課堂作業] <BR>
 +
HW：<br>
 +
以你參與的專題為報告作業小組，假想貴組是一家小型創投公司，選擇下列問題(擇一)進行問題分析：
 +
*公司的價值評估
 +
*App市場競爭與風險
 +
*電子商務留住顧客議題
 +
 
 +
報告繳交以中+英文繳交，格式與繳交方法：(待補)
 +
 
 +
 
 
|-
 
|-
 
| 三
 
| 三
−
|Conversation-On the road and on the phone
+
|Problem Analysis(Continued)
 
|
 
|
 +
*[http://192.192.246.169/~wells/wiki/images/e/ea/Technical_English_-Unit_One_P21.png Unit One P21]
 +
*[http://192.192.246.169/~wells/wiki/images/1/18/Technical_English_-Unit_One_P22.png Unit One P22]
 
|-
 
|-
 
| 四
 
| 四
−
|Conversation-Working with colleagues
+
|Problem Analysis(Continued)
 
|
 
|
 +
*[http://1drv.ms/1atfohJ 講義]
 +
*[http://1drv.ms/1atfAgT 本週作業]
 
|-
 
|-
 
| 五
 
| 五
 
|Presentation-Learning and preparing for a presentation
 
|Presentation-Learning and preparing for a presentation
 
|
 
|
 +
*[http://voicetube.tw/videos/654 跟賈伯斯學習簡報技巧 Presentation Like Steve Jobs]
 +
*[http://buzzorange.com/2014/11/05/3s-about-jobs-briefing 【學賈伯斯做簡報】學會 3S 簡報說話術，讓你跟賈伯斯一樣有魅力]
 +
*[http://voicetube.tw/videos/5477 Steve Jobs - 2007 iPhone Presentation 介紹]
 +
*[http://voicetube.tw/videos/6249 賈伯斯介紹第一部蘋果電腦（麥金塔）]
 +
*[http://voicetube.tw/videos/6424 賈伯斯介紹 iPhone 4 !]
 +
*[http://voicetube.tw/videos/10 賈伯斯2005史丹佛畢業演講]
 +
*[http://voicetube.tw/videos/4338 12個與 Steve Jobs 共事學到的智慧]
 
|-
 
|-
 
| 六
 
| 六
 
|Presentation-Conducting a presentation
 
|Presentation-Conducting a presentation
 
|
 
|
 +
A chart is  worth a thousand words - 一圖勝千言
 
|-
 
|-
 
| 七
 
| 七
行 69： 行 111：
 
|-
 
|-
 
| 九
 
| 九
−
| Mid-exam(期中考)
+
| Mid-exam(Report)
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| 十
 
| 十
 
|Letters and papers-Curriculum vitae and resume
 
|Letters and papers-Curriculum vitae and resume
−
|
+
|本週作業：Conversation 1.1 and 1.2 (4/30)
 +
<br>作業要求：
 +
<BR>1.錄製影片加字幕
 +
<BR>2.片頭一開始顯示「角色扮演列表」，持續5秒，例：
 +
<BR>Brian  陳大中
 +
<BR>Joe    李小明
 +
<BR>3.影片上傳至Youtube並設公開分享
 +
<br>4.作業繳交方式：
 +
<br>在Goole雲端硬碟上建立一個目錄，名稱為：科技英文作業-陳大明李小明，並設定分享給fgchen@gmail.com。
 +
<br>在該目錄建立一個檔案，其中儲存所有會話錄影的檔案超連結，檔名為：會話作業清單，檔案內容如下：
 +
<BR>Conversation
 +
<BR>1.1 Just wait for my good news http://youtu.be/f7wF0y1o_4Y
 +
<BR>1.2 ....... (往後的作業持續加上去)
 
|-
 
|-
 
| 十一
 
| 十一
 
|Letters and papers-Curriculum vitae and resume
 
|Letters and papers-Curriculum vitae and resume
 
|
 
|
 +
本週投影片 http://1drv.ms/1kISYIz
 +
<BR>
 +
Career Resource Manual 職涯資源手冊 http://icc.ucdavis.edu/students/CRM.htm
 +
 +
本週作業：Writing a resume in English, 1~2 pages
 +
<br>作業繳交方式及期限：
 +
<br>在Goole雲端硬碟上建立一個檔案，名稱為：科技英文作業 Resume of 陳大志，設定分享給fgchen@gmail.com，禮拜五第八節。
 +
<BR>
 
|-
 
|-
 
| 十二
 
| 十二
 
|Letters and papers-Autobiography and cover letter
 
|Letters and papers-Autobiography and cover letter
 
|
 
|
 +
上課資料：http://1drv.ms/1kITx4Z<br>
 +
Resume example1: http://1drv.ms/1iiyyrd<br>
 +
Resume example2: http://1drv.ms/1iizADz <BR>
 
|-
 
|-
 
| 十三
 
| 十三
 
|Letters and papers-Autobiography and cover letter
 
|Letters and papers-Autobiography and cover letter
 
|
 
|
 +
求職信 ： http://1drv.ms/1mWIgPQ
 +
 +
本週作業：寫一封申請暑期工讀機會的Cover letter
 
|-
 
|-
 
| 十四
 
| 十四
−
|Letters and papers-Autobiography and cover letter
+
|Letters and papers-Technical papers
 
|
 
|
 +
[http://1drv.ms/1lNhCYQ Technical writting]
 
|-
 
|-
 
| 十五
 
| 十五
 
|Letters and papers-Technical papers
 
|Letters and papers-Technical papers
 
|
 
|
 +
[http://1drv.ms/1mnIP4F Storyboarding a Technical Report/以說故事的方式來撰寫技術報告]
 +
 +
提醒：快完成所有指定的作業。
 
|-
 
|-
 
| 十六
 
| 十六
行 105： 行 177：
 
|-
 
|-
 
| 十八
 
| 十八
−
| semester exam(學期考試)
+
| semester exam(Report)
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
 
==評分方法==
 
==評分方法==
 +
#作業 60%
 +
#上台簡報 40%
  
 
= 課程內容 =
 
= 課程內容 =
 +
==實用英語==
 +
===逛街英語===
 +
discount 折價
 +
DM / direct mail 廣告文宣
 +
sample 試用包(品)
 +
discount coupon 折價卷
 +
 +
===表達不爽的英語===
 +
(From EN English@FB https://www.facebook.com/enenglishenenglish?fref=ts)
 +
 +
1. You make me sick! 你真讓我噁心！
 +
 +
2. You’re a jerk! 你這個爛人廢物！
 +
 +
3. Who do you think you are? 你以為你是誰？
 +
 +
4. What’s your problem? 你是怎樣？
 +
 +
5. Are you insane/crazy/out of your mind? 你瘋了嗎？（美國人常用！）
 +
 +
6. Knock it off. 少來這套。
 +
 +
7. Get lost.滚開 消失！
 +
 +
8. You piss me off. 你氣死我了。
 +
 +
9. It’s none of your business. 關你屁事！
 +
 +
10. How dare you! 你敢！你竟敢！
 +
 +
11. Cut it out. 省省吧。
 +
 +
12. You stupid jerk! 你这蠢猪！廢物
 +
 +
13. I’m fed up. 我受夠了。（+ with....)
 +
- I am sick of it.
 +
 +
14. I can’t take it anymore. 我受不了了！
 +
 +
15. I’ve had enough of your garbage. 我聽夠了你的廢話。
 +
 +
16. You are out of your mind. 你瘋啦！
 +
 +
17. You make me so mad. 你讓我很生氣！
 +
 +
19. Drop dead. 去死吧！
 +
 +
20. Fxck off. 滚蛋。要斯文就說：Go away!
 +
 +
21. Don’t give me your shit. 我不想聽你廢話。
 +
 +
22. Don’t give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。
 +
 +
23. You’re a pain in the ass. 你這討厭鬼。
 +
- 要斯文你就說: You are a pain in the neck.
 +
 +
24. You’re an asshole. 你是個混帳。
 +
 +
25. You bastard! 你這雜種混賬！
 +
 +
26. You’re nothing to me. 你對我來說什麼都不是。
 +
 +
21. You look guilty. 你看上去心虚。
 +
 +
22. That’s your problem. 那是你的問題。
 +
 +
23. Get off my back. 少跟我囉唆。
 +
 +
24. I’m about to explode! 我氣到要炸了！
 +
 +
25. What a stupid idiot! 好個白癡！
 +
 +
26. I’m not going to put up with this! 我再也不要忍受這個！
 +
 +
27. Can’t you do anything right? 成事不足，敗事有餘。
 +
 +
28. You’re a joke! 你只是一個笑話！
 +
 +
29. Don’t give me your attitude. 別給我那個態度！
 +
 +
30. You’ve ruined everything. 你搞砸了所有事！

於 2015年6月26日 (五) 03:21 的最新修訂


課程資料與文件

課程大綱

  1. Problem Analysis Reports
  2. Recommendation Reports
  3. Persuasive Reports
  4. Informal Technical Reports
  5. Employment Application Letters
  6. Training Application Letters
  7. Employment Recommendation Letters

課程簡介

本課程教學目的在有效提升科技背景學生的英文表達能力，英文是科技資訊交流中最主要要語言，本課程涵蓋會話、簡報、書信與論文三個主題，會話部份提供學生各種不同的情境對話，使學生可藉以進行口說練習；簡報部份指導學生如何製作與發表成功的簡報；書信與論文部份列舉專業書信及技術性論文應具備的要求與注意事項。

教學目標

  1. 提升科技背景學生的英文閱讀與表達能力
  2. 提供學生各種不同的情境對話練習，使學生有能力進行英語口說。
  3. 使學生有能力製作與發表成功的簡報。
  4. 使學生有能力撰寫專業書信及技術性論文。
  5. 使學生有能撰寫英文求職申請文件

指定書目

科技英文，柯泰德，揚智書局。

參考書目/資料

  1. 科泰德網站
  2. 科泰德的演講錄影
  3. VoiceTube(強力推薦)
  4. Globish 1500個可以讓你通行全球的英文單字
  5. Oxford線上英字典
  6. 英語聽力練習(台大圖書館)
  7. 迴老師英語教室
  8. 線上影集
  9. 傑娜求職英文翻譯工作室(JCT)
  10. BBC的英語學習

教學進度內容

週次 授課內容 教學活動
一  Course introduction(課程介紹)
二 Problem Analysis
議義
Answer Key 		建議：

新聞編輯室(The newsroom)精彩第一集開頭

寓言故事分享：
<<<紀昌學射箭>>>
甘蠅是古時候的一位射箭能手。甘蠅的學生叫飛衛，他跟著甘蠅學射箭非常刻苦，幾年以後，飛衛射箭的本領趕上了他的老師甘蠅，真是名師出高徒。後來，又有一個名叫紀昌的人，來拜飛衛為師，跟著飛衛學射箭。飛衛沒有傳授紀昌具體的射箭技巧，卻要求他必須學會盯住目標而眼睛不能眨動，紀昌花了兩年，練到即使椎子向眼角刺來也不眨一下眼睛的功夫。飛衛又進一步要求紀昌練眼力，標準要達到將體積較小的東西能夠清晰地放大，就像在近處看到一樣。紀昌苦練三年，終於能將最小的虱子看成車輪一樣大，於是紀昌張開弓，輕而易舉地一箭便將虱子射穿。飛衛得知結果後，很為紀昌高興，走過去向紀昌表示祝賀說：「你成功了。對射箭的奧妙，你已經掌握了啊！（中國兒童網，2007）

學英文，是不是要改變一下學習的方法與心態？

作業： 課堂作業
HW：
以你參與的專題為報告作業小組，假想貴組是一家小型創投公司，選擇下列問題(擇一)進行問題分析：

  • 公司的價值評估
  • App市場競爭與風險
  • 電子商務留住顧客議題

報告繳交以中+英文繳交，格式與繳交方法：(待補)


三 Problem Analysis(Continued)
四 Problem Analysis(Continued)
五 Presentation-Learning and preparing for a presentation
六 Presentation-Conducting a presentation

A chart is worth a thousand words - 一圖勝千言

七 Presentation-Case study
八 Presentation-Case study
九 Mid-exam(Report)
十 Letters and papers-Curriculum vitae and resume 本週作業：Conversation 1.1 and 1.2 (4/30)


作業要求：
1.錄製影片加字幕
2.片頭一開始顯示「角色扮演列表」，持續5秒，例：
Brian 陳大中
Joe 李小明
3.影片上傳至Youtube並設公開分享
4.作業繳交方式：
在Goole雲端硬碟上建立一個目錄，名稱為：科技英文作業-陳大明李小明，並設定分享給fgchen@gmail.com。
在該目錄建立一個檔案，其中儲存所有會話錄影的檔案超連結，檔名為：會話作業清單，檔案內容如下：
Conversation
1.1 Just wait for my good news http://youtu.be/f7wF0y1o_4Y
1.2 ....... (往後的作業持續加上去)

十一 Letters and papers-Curriculum vitae and resume

本週投影片 http://1drv.ms/1kISYIz
Career Resource Manual 職涯資源手冊 http://icc.ucdavis.edu/students/CRM.htm

本週作業：Writing a resume in English, 1~2 pages
作業繳交方式及期限：
在Goole雲端硬碟上建立一個檔案，名稱為：科技英文作業 Resume of 陳大志，設定分享給fgchen@gmail.com，禮拜五第八節。

十二 Letters and papers-Autobiography and cover letter

上課資料：http://1drv.ms/1kITx4Z
Resume example1: http://1drv.ms/1iiyyrd
Resume example2: http://1drv.ms/1iizADz

十三 Letters and papers-Autobiography and cover letter

求職信 ： http://1drv.ms/1mWIgPQ

本週作業：寫一封申請暑期工讀機會的Cover letter

十四 Letters and papers-Technical papers

Technical writting

十五 Letters and papers-Technical papers

Storyboarding a Technical Report/以說故事的方式來撰寫技術報告

提醒：快完成所有指定的作業。

十六 Letters and papers-Technical papers
十七 Letters and papers-Technical papers
十八 semester exam(Report)

評分方法

  1. 作業 60%
  2. 上台簡報 40%

課程內容

實用英語

逛街英語

discount 折價 DM / direct mail 廣告文宣 sample 試用包(品) discount coupon 折價卷

表達不爽的英語

(From EN English@FB https://www.facebook.com/enenglishenenglish?fref=ts)

1. You make me sick! 你真讓我噁心！

2. You’re a jerk! 你這個爛人廢物！

3. Who do you think you are? 你以為你是誰？

4. What’s your problem? 你是怎樣？

5. Are you insane/crazy/out of your mind? 你瘋了嗎？（美國人常用！）

6. Knock it off. 少來這套。

7. Get lost.滚開 消失！

8. You piss me off. 你氣死我了。

9. It’s none of your business. 關你屁事！

10. How dare you! 你敢！你竟敢！

11. Cut it out. 省省吧。

12. You stupid jerk! 你这蠢猪！廢物

13. I’m fed up. 我受夠了。（+ with....) - I am sick of it.

14. I can’t take it anymore. 我受不了了！

15. I’ve had enough of your garbage. 我聽夠了你的廢話。

16. You are out of your mind. 你瘋啦！

17. You make me so mad. 你讓我很生氣！

19. Drop dead. 去死吧！

20. Fxck off. 滚蛋。要斯文就說：Go away!

21. Don’t give me your shit. 我不想聽你廢話。

22. Don’t give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。

23. You’re a pain in the ass. 你這討厭鬼。 - 要斯文你就說: You are a pain in the neck.

24. You’re an asshole. 你是個混帳。

25. You bastard! 你這雜種混賬！

26. You’re nothing to me. 你對我來說什麼都不是。

21. You look guilty. 你看上去心虚。

22. That’s your problem. 那是你的問題。

23. Get off my back. 少跟我囉唆。

24. I’m about to explode! 我氣到要炸了！

25. What a stupid idiot! 好個白癡！

26. I’m not going to put up with this! 我再也不要忍受這個！

27. Can’t you do anything right? 成事不足，敗事有餘。

28. You’re a joke! 你只是一個笑話！

29. Don’t give me your attitude. 別給我那個態度！

30. You’ve ruined everything. 你搞砸了所有事！

取自 "https://fgchen.com/wiki/index.php?title=課程：科技英文&oldid=2389"